Cercle des Nageurs de Dracenie - Piscine Alex Jany

Avenue Alphonse Daudet - 83300 Draguignan

Tel & fax: 04 94 67 18 00

NATATION

Ce fut le Japon qui,le premier en 1603,institua des courses inter-écoles.

L'essor de la natation mondiale commença à Londres en 1837.EN1896,la natation fut présente aux jeux olympiques avec le

100m,le500m et le 1200m.

En 1908 création de la F.I.N.A.,représentant dix nations.

Aux jeux olympique de 1912,les épreuves féminines firent leur apparition.En 1964 la F.I.N.A. comptait 88 nations.

Avant la première guerre mondiale,quatre fédérations de natation existaient en France.

Dès 1920,un accord intervint entre ces fédérations et naquit ainsi la F.F.N.

Monsieur GIRAN,dont nous avons maintes fois signalé les immenses mérites,est le père du C.N.D et de la piscine. Pour que

Draguignan ait sa piscine il lui fallait d'abord avoir une société de sports nautiques.Monsieur GIRAN décida alors d'en

fonder une. Au cours d'une réunion entre <<mordus>> de la natation,tenue le 28 juillet 1933 à la Brasserie Alsacienne,les

bases du nouveau club furent jetées.Les choses vont alors rapidement.Le Cercle des Nageurs Dracénois,ainsi décide-t-on de

dénommer le club,est fondé officiellement le 1 septembre de la même année.

Le premier bureau a la composition suivante:      Président                    Monsieur ZIANO

                                                                        Vice-Président             Monsieur REMY-PHOCION-BAYLE

                                                                        Secrétaire                   Monsieur GIRAN

                                                                        Trésorier                     Monsieur CAZELLES

                                                                        Trésorier adjoint         Monsieur FERRAUD

Très vite 600 membres complètent la société .La ville prend alors la construction de la piscine à sa charge.

Le Conseil Municipal se compose notamment de :Monsieur Joseph COLLOMP Maire

                                                                        Monsieur MAUREL-SEISSON et KOPF.ses Adjoints :

Le projet est voté en janvier 1934 et approuvé par le ministre de l'Education National en novembre 1934.Une telle diligence

est due,il faut le reconnaître,au interventions pressantes de Monsieur Auguste REYNAUD Député et Gustave FOURMENT

Sénateur.

Les travaux débutent en avril 1935;ils sont activement menés et,fin 1936 l'édifice est terminé et peut entrer en fonction. Le

18 avril 1937,l'inauguration officielle est faite en présence du Ministre de l'Éducation Nationale de l'époque,Monsieur Jean

ZAY.

Monsieur GIRAN      à qui l'on doit la construction de la piscine et la création du club ( C N D )

Construction de la piscine d'été

Sur l'indication de Mr GIRAN,la ville de Draguignan s'attacha les service de l'un des plus prestigieux nageurs de l'époque: 

 Philippe TISSON18 fois international de water-polo.Il arriva le 14 janvier 1937.

Une année ne s'était pas écoulée que le cercle avait son équipe de polo,et quelle équipe!    

 L'équipe de 1938 était la suivante : MAURIN - GRAZZIANI - TOFANARILECLERC (plus tard président de l'OM)-

                                        DOLLA - LENOIR - ROLETTO- Les frères DATCHARRY et les frères NIVIERE.

Après avoir été l'un des pionniers

du S.C.Dracénois,Mr GIRAN fut

pour beaucoup dans la création du

Cercle des Nageurs et la construction

de la piscine municipale. Une belle figure

Dracénoise disparue il y a quelques années

  Henri GIRAN

Il ont illustré la natation Dracénoise :

DOLLA Champion de Provence du 200 M nage libre .

LECLERC l'un des plus rapide du C.N.D

GUIOL Finaliste du championnat de France Universitaire à Monaco

JANCELIN Record de Provence 100M nage libre et 2° championnat de France

cadet -2°championnat universitaire des 100,200,400M nage libre.

L'équipe de water-polo qui avait été championne de la côte d'azur en division d'honneur jouait en excellence (avant 1945).

Un néo-Dracénois Norbert GUILLOT s'est aussi attelé à la besogne mettant tout son coeur à former des jeunes.

Comité Directeur de 1948:   Président        :     Ludovic ALTIERI

                                          Vice-Président :     GUIOL - RENAUD - ROUDEEILLAC

                                          Membres          :    GRAZZIANI - UGHETTO - OTION - ROLLETTO - TOANARI - CALZOLARI -

                                                                       COULOMP - LONGONI - DUCHESNE

  UGHETTO - JANCELIN - FABRE - M. GUILLOT                                  Mr.DOUVILLE - BATAILLE - ZIANO - PIFFARETTI

       PETEY - ROUDY - PIFFARETTI                                                      SALCIA ZAPALSKY - GUILLOT -CLAIR - MASSOT

 1957 Nouveau bureau du C.N.D. (  Mr UGHETTO quittant la ville ,la Présidence change ).

                                                 Président    : M. ROUDEILLAC  -  Vice - Présidents : M M. ROLETTO et DUSCHENE

                                                 Secrétaire  : M. DOUVILLE      -  Trésorier            : M. MATTEI

          MICHENEAU - BACCA - BAGARRE - MORENON                           GUILLOT - GAUCHE - JANCELIN - ZAPALSKY

 GIORDANENGO - PIFFARETTI - FRANCESCHI - DEMATHIEU                  JAUFFRET - PIFFARETTI -  PETEY.

 Travaux pour la construction de la piscine couverte en 1961 .Le manque d'une piscine couverte rend impossible tout pratique

 hivernale de la saison. Celle de Draguignan sera,avec celle du cercle de Marseille ,les seules de tout le sud-est.Les résultats

 du C.N.D. ne devraient pas se faire attendre.

1961

   Gilbert PIFFARETTI                           George BAGARRE                          MEYERE - GUES -TANCREZ - PIFFARETTI-

                                                                                                                            et l'ancien    GUILLANTON

 Nageur du 100M dos         Champion de Provence100 et 200 dos           Benjamins du C.N.D. ( 1963 )

 Les quatres Nageurs Dracénois

RENAUD Henri - BAGARRE Georges - MICHENEAU Florence - PIFFARETTI Gilbert

( rencontre inter-club à Marseille ) 1963

 Les travaux de la piscine d'hiver avance a pas de géant

1963

 Ces grosses poutres de béton armé formeront l'armature de la couverture de la piscine

La piscine municipale d'été connaît un immense succès (5000 baigneurs en 22 jours )

            Florence MICHENEAU                                    Avec son père Emmanuel MICHENEAU

( 10° meilleur temps national sur 200 M brasse )      (chargé d'enseignement à la direction de la Jeunesse et Sport)

1964

                  La graine de champions                               Quelques membres du C.N.D ( 122 en tout )

   Au premier plan :LAGRAVE Willy-BILLETON Bernard           MICHENEAU Florence-BRUNEAU-PIFFARETTI-

 La famille MONZAT:Philippe,Elisabeth,Bernard et Michel                    BAGARRE - ORTUNIO

Manifestation organisée par le Comité des Fêtes de Draguignan

avec le concours du Cercle des Nageurs Dracénois

Ce fut d'abord une course dans laquelle les participants,après avoir parcouru les 33 premier mètre,devaient s'arrêter pour enfiler un maillot vieille époque avant d'effectuer le second trajet.Épreuve qui fut remportée par CAVE devant BONNAUD et FRANCESCHI.

Ensuite plusieurs courses et relais féminin et masculin.

Un match de water-polo entre les éléments du C.N.D clôtura cette sympathique manifestation .

       MATEOS-DEWALD-PIFFARETTI René-ROVET-DEMATHIEU               TROIN-MATEO-BOYER-BRUNEAU-

     PIFFARETTI Gilbert-ZAPALSKI-ORTUNIO-DJENDEREDJIAN.           BAGARRE-PIFFARETTI René et Gilbert

                                                                                    BILLETON-DEMATHIEU-GUILLANTON

                Différentes équipes de Water-Polo

     1965

La piscine d'hiver a été officiellement inaugurée

Christine CARON

Marraine de la piscine d'hiver de Draguignan

  A l'inauguration toutes les administrations étaient représentées ainsi que:

  Monsieur GAUDIN Député du Var

                                   Monsieur CHIARISOLI Président du Comité de Provence

                                 Monsieur JANY Alex Entraîneur de l'Équipe de France

  Cote d'Azur et Var forme désormais un seul Comité.

  Dracénois,Bas-Alpins et Niçois ont fait jeu égale dans le bassin d'hiver de Draguignan.

L'équipe du C.N.D qui s'est magnifiquement comportée:

MATEOS Joëlle-MONZAT Elisabeth-ARNOUX Danielle-CAVALIER Dominique-DELOMBARD Catherine-SORDELLO-

PIFFARETTI Gilbert-MATEOS Jean-Pierre-TIRAGALLO Bernard-MONZAT Bernard-SATORI-MONZAT MICHEL-

DEJEAN-MONZAT Philippe-LANTERI Richard-PECOUT Françoise-ALLICHE Huguette-BAGNIS Marie-Jisé-COSTARELLI Danielle-ARIOUX Catherine-BILLETON Bernard

1967

   Gilbert PIFFARETTI Champion de la Cote d'Azur au 200 M papillon est aussi un excellent joueur de water-polo

   2'28¨2 au 200 M papillon .  1'4¨9 au 100 M papillon .

1973

      L'école de Natation au complet avec Gilbert PIFFARETTI                Un jeune espoir est né dans le bassin 

                            ( maître Nageur )                                            ÉRIC DECONNINCK

1974

        Marie-Hélène SIMONCINI                  Gilbert PIFFARETTI avec un groupe de nageurs et les 4 champions

 Championne du Var au 200 M papillon               de France A.S.S.U ( 4 X 100 M nage libre en 4'04¨5 )

 Championne Côte d'Azur au 100 M papillon en 1'27¨4

       Éric DECONNINCK 

 Champion Côte d'Azur au 200M brasse en 3'18¨

Les quatre Champion A.S.S.U.

HUBERT - RENAUD - PELEGRY -  FAURE

1976

  En 1976 création d'une session sports-études externes inaugurée par le Président du C.N.D Mr BRONFORT 

  également vice-Président de la F.F.N.

Philippe BONITCHI   -   Norbert RENAUD

CHAMPIONNATS RÉGIONAUX A ANTIBES

 Philippe s'adjuge:5 Titres de Champion de la Cote d'Azur:100M dos-200M dos-100 et 200 nage libre-200 x4 nages

                    2 Records de la Côte d'Azur : 100 M dos en 1'18¨8  -  200 M dos en 2'29¨6

 Norbert enlève le Titre du 200 x 4 nages en 2'34¨7 .

 LES RÉSULTATS DE 1976 DU C.N.D

  - Cinquante et un Titres de Champion du Var - Vingt neuf Records du Var - Douze Record de la Côte d'Azur .

  - Premier Club régional des garçons nés en 1963 et après .Sixième Club Français pour les mêmes catégories .

  - Deux médailles d'or et une d'argent au grand meeting international de POITIERS.

Trois jeunes nageurs du C.N.D qui ont participé au Nationaux de Paris

                    Christophe MILESI             Éric DECONNINCK         Marie-Hélène SIMONCINI

                  Record du Var (100 et 200 Pap)  Record du Var (800.1500 NL)   Record du Var (100 NL )

                                      PELEGRY                       FAURE                           HUBERT

              Record du Var(100 et 200 dos)                                   Record du Var (100 brasse)

              qualifié au Critérium Nationaux

DEWOLF Stéphane:Record du Var 400 et 1500 Nage libre,Médaille d'Argent au meeting National POITIERS(100 NL)

RENAUD Norbert :Record du Var et Cote d'Azur : 200,1500 M nage libre - 100 M papillon et 200 x 4 nages -

                     Qualifié sur 100,200,400,1500 M nage libre ai Critériums Nationaux .Qualifié sur 1500 M nage

                     libre au Championnat de France.

PASCAL Rémy  : Record du Var 100 et 200 M papillon - 200 et 400 x 4 nages - Record Côte d'Azur 100 M papillon

                   Qualifié aux Championnats de France 100 M papillon .

QUELQUES JEUNES ÉLÉMENTS DU C.N.

       PASCAL - PIFFARETTI - MONZAT - BOZABALIAN - GALLI - GRIFFE -RENAUD - PELEGRY - LELIAS

  BONITCHI - CRISTOFANI Frères   

1977

  Dominique PETIT Champion de France                  Isabelle REY

   en compagnie de René PIFFARETTI

        1988

                                                                         5 juillet 1988 (Châlon sur Saône)    Isabelle REY

              Championne de France     (100 M nage libre )

                     Espoirs ( moins de 16 ans )

Monsieur le Maire de Draguignan MAX PISELLI

 remet la coupe de la ville à Isabelle REY